Client profile
PagoAndes, a Chilean cross-border payments provider with 150 staff.
Challenge and scope
Reviewers handle documents in four languages across three jurisdictions. In the baseline, 28% of applications are abandoned during review.
A request for more information can be straightforward in one market and hard to interpret in another if the document name, acceptable source, or required language differs. A merchant can abandon the application while ownership checks wait for new material. The reviewer needs to give instructions the applicant can act on.
Delivery workflow
Review 900 merchant applications and 2,100 ultimate beneficial owner (UBO) checks a month. The delivery team includes Spanish and Portuguese coverage. Agree routing for documents in other languages before transferring cases.
Create a completeness checklist for each jurisdiction and merchant structure using the provider’s approved requirements. Capture the applicant’s requested language and identify documents that need a different reviewer. Assemble evidence for the ownership check and send a consolidated follow-up explaining the missing items and next step.
Define the aging and follow-up schedule for incomplete cases. In quality reviews, check the ownership evidence and whether the request matched the client’s approved format for that market. Log returned or abandoned applications by reason so the provider can improve instructions and prioritize process changes.
Delivery team
Poland, with Spanish and Portuguese coverage, about 10 FTE. 1 compliance lead, 2 CDD analysts and 7 onboarding associates.
Systems and tools
Refinitiv, client onboarding portal, internal case console.
Client decision rights
The provider owns risk appetite, licensing decisions, and merchant termination.
Early milestone
The week 3 record puts application abandonment during review at 19%.
Outcomes
Company-reported results, with the baseline, measurement window and supporting record described for each measure.
| Measure | Baseline | Result | Window | Supporting record |
|---|---|---|---|---|
| Onboarding time | 44 hours | 7 hours | 5 months | Onboarding portal export |
| Abandonment mid-review | 28% | 9% | 5 months | Onboarding portal export |
| UBO check accuracy | 89% | 98.6% | 5 months | QA review sample |
| Rework rate | 31% | 7% | 5 months | QA review sample |
Interpreting the results
Onboarding time falls from 44 hours to seven in this case and the abandonment share falls 19 percentage points. Compare applications by the stage reached, market, and completeness at receipt. Use a stable definition of abandonment and record time awaiting documents separately from review and final approval.
Recommendations for new clients
For payments providers with high abandonment, segment results by market, language, and completeness at submission. Keep the denominator stable when comparing application abandonment and rework.
Begin with representative applications from the three markets, including translations and examples with several beneficial owners. Provide the accepted sources, communications templates, and escalation points for documents outside the team’s languages. Check first-pass accuracy and merchant follow-up before expanding volume.